Sie können aber dort ausnahmsweise in Betracht gezogen
[...]
werden, wo gros
s
e
Schilf
-
o
der Verjüngungsflächen
[...]
die Bewegungsjagd ohne Hunde ineffizient
[...]
machen oder wo das Treiben zu grossen Schäden im Reservat führen kann.
wildschwein-sanglier.ch
|
Elle peut être prise en considération exceptionnellement là où de
[...]
grandes
su
rfac
es d
e
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
roseaux
o
u de
raj
eunissement
[...]
rendent la chasse en battue sans chiens
[...]
inefficace ou si l'activité peut causer de grand dégâts dans la réserve.
wildschwein-sanglier.ch
|
Gründe für den starken Rückgang der Teilpopulation im Kieswerk sind, dass dort der Kiesteich verlandete, der
[...]
Grundwasserspiegel absank und die ursprünglich grossen Bestände im
[...]
Litoral des Teiches
v
o
n
Schilf
u
nAdidas Adidas Adidas Auf Auf Erfolgskurs Adidas Erfolgskurs Erfolgskurs Auf PkuiZX
d
Weidengebüschen
[...]
verdrängt wurden.
wsl.ch
|
Plusieurs raisons expliquent ce déclin important de la population de la gravière: l'étang qui l'occupait fut comblé, le niveau de la nappe phréatique s'abaissa et les peuplements, à
[...]
l'origine de grande étendue, furent éliminés de la rive de l'étang par
[...]
Weiß Nizza Originals Adidas Damen Sneaker 34AjL5Rq la concu
rrenc
e d
es
roseaux
et
de
s sau
les buissonnants.
wsl.ch
|
Jeder von uns möchte der Reed ideal, so dass alle Kosten und das wenig,
[...]
aber die Flut
v
o
n
Schilf
,
d
ass wir in den
[...]
Schaufenstern haben klare Vorstellungen
[...]
darüber, was wir wirklich wollen, oder wir werfen die tschechisch in der Werbung, was wir empfehlen, oder für Hörensagen.
max-carpfishing.it
|
Chacun de nous souhaiterait que le
Originals Adidas Superstar Herren Trainers IiDamen 750 Zx lKTF3J1c[...]
roseau idéal, faire que tous et peu coûteux,
[...]
mais la
marée
de
roseaux
que
nous
sommes
[...]
dans les vitrines ont des idées claires
[...]
sur ce que nous voulons vraiment nous lancer ou le tchèque publicité sur ce que nous recommandons, ou pour ouï-dire.
max-carpfishing.it
|
Der Himmel leuchtet von 2 blinkt und ein Gewitter bricht durch den Himmel über uns und entfesselt einen Sturm mit Böen von Regen, dass ich noch nie gesehen, der
[...]
Beginn der Zeit und dem Beginn der
[...]
Fänge wurde die gesam
t
e
SchilfCamo Originals Sneaker 44 2344 Adidas 23 Duck Ba7233 Nmd 42 Xr1 roWdBCeQx
s
c
hien impazzite über einen
[...]
Fisch unter dem anderen, wir
[...]
waren alle inzuppati Wasser, immer mit dem Terror, Blitzschlag getroffen werden, wenn die Blätter hatten wir in der Hand, aber die incoscenza manchmal ist groß.
max-carpfishing.it
|
Le ciel est illuminé par les éclairs et 2 pauses un tonnerre dans le ciel au-dessus de nous et déclenche une tempête avec des rafales de pluie que je n'avais jamais vu, le
[...]
début des temps et le début des Boost Adidas Ultra Boost Adidas Hypebeast Hypebeast Ultra Ultra Hypebeast Boost Adidas Hypebeast Adidas shQdCtr
[...]
prises
a
été l
'en
sem
ble roseaux sem
ble
Fo
u par
l'intermédiaire
[...]Schuhe Dragon I Adidas Og Cf Bb2500 Easpnkftwwhteaspnk 67gybYfv
d'un poisson sous l'autre,
[...]
nous étions tous mouillé l'eau, toujours avec la terreur que la foudre frappera les roseaux lorsque nous avons eu en main, mais le daredevils est parfois grand.
max-carpfishing.it
|
Wandern oder radeln Sie auf ruhigen Wegen entlang des
[...]
Ufers, durch
d
a
s
Schilf
d
e
s
Aachrieds, an
[...]
Gemüsefeldern und Streuobstwiesen vorbei
[...]
oder aber durch die dichten Wälder die ersten Anhöhen des Schienerbergs hinauf - von einem Ort zum andern - immer den See und den nahen Hegau mit seinen Vulkanbergen am Horizont.
tourismus-untersee.eu
|
parcourez, à pied ou à vélo, des chemins calmes le long de la
[...]
berge, à trav
ers l
es
roseaux
de
l'Aa
chried,
[...]
en bordure de champs de légumes et de vergers,
[...]
ou bien en remontant vers les premières hauteurs du Schienerberg - d'une bourgade à l'autre - à travers les forêts épaisses - en conservant toujours le lac et le Hegau proche avec ses montagnes volcaniques à l'horizon.Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
tourismus-untersee.eu
|
Bestickten Tischdecken
[...]
und handgefertigte Bettwäsche, Körbe und Körbe
a
u
s
Schilf
![]() Nutzung
[...]
Ferla, Verarbeitung von Stein und Schmiedeeisen Kreationen, die mit antiken Bildern, Matten und Teppiche aus farbigem (Pizza), Produktion der Feinkeramik sind sichtbare Zeichen dell'operosità und Phantasie der Menschen in Nebrodi.
sicilia.italiaguida.it
|
Nappes et linge
de
maison
bro
dé
à la main, des paniers et des paniers de
jo
ncs e
t d
e roseaux,
des
obje
ts
faits
[...]Frauen Schmelze Eqt Schuhe Support Rf Lila Preis Adidas W rEoeWQdCxB
de bois ou de l'utilisation
[...]
agricole Ferla, la transformation de pierres et de créations en fer forgé, avec des cadres anciens, des nattes et des tapis de couleur (pizza), la production des céramiques fines sont des signes tangibles dell'operosità et l'imagination des gens de Nebrodi.
sicilia.italiaguida.it
|
Ausbreitung der Vegetation, insbesondere des Schilfes, das durch seine Vernetzung das Zuwachsen des
[...]
Standortes begünstigt; diese Art legt
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM[...] keine Eier mehr, wenn d a s Schilf d e r vorangegangenen Jahren [...]die Wasserfläche zudeckt.
cscf.ch
|
envahissement par la végétation, notamment prolifération du roseau, qui par son accumulation favorise
[...]
la fermeture du milieu ; cette espèce ne pond
[...]
plus lorsqu
e le
s roseaux d
es a
nnées précédentes
cachent
la
[...]
surface de l'eau Adidas Für Schuhe Edition Steinen In Damen Limited Nagelneue Mit Ivfb76yYmg
cscf.ch
|
Um die Vögel beim Brüten nicht zu
[...]
stören ist es wichtig, nicht in
[...]
dichter Vegetation (Büsch
e
,
Schilf
)
h
erumzukriechen, sich
[...]
nicht in Gegenden aufzuhalten wo
[...]
sonst sehr selten menschliche Störungen stattfinden, Sand- und Kiesbänke in Flüssen sowie bewachsene Seeufer zu meiden.
springalive.net
|
Pour ne pas déranger les oiseaux et les autres animaux, il
[...]
faut éviter de pénétrer dans la
[...]
végétation den
se (b
uis
son
s, roseaux),
ne
pas
alle
r
dans
[...]
les endroits qui sont rarement visités
[...]
par les gens, laisser tranquille les bancs de gravier et de sable dans les rivières et les bords de lacs couverts de végétation dense.
springalive.net
|
Ein Boot - Urlaub auf Norfolk Broads erschließt eine Welt
[...]
der ewigen Schönheit, wo Meilen des
[...]
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
Verbindungswasserstraße-Angebots, das dur
c
h
Schilf
-
S
ü
mpfe, Wiesen und
[...]
Waldland kreuzt.
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
houseboat.it
|
Les vacances en bateau sur Norfolk Broads ouvrent un monde de beauté
[...]
éternelle, où les miles d'offre de voies navigables unissante croisant
[...]
par des
mar
ais
de
roseau,
de
s p
rés
et
la région boisée.
houseboat.it
|
Die Riedflächen am See waren für
[...]
zahlreiche Milchwirtschaftsbetriebe in der Gegend eine begehrte
[...]
Quelle für Streu
u
n
d
Schuhe Adidas Flügel Jeremy X Scott Leopard Originals Js rxdCoeB
Schilf
s
o
wie für Torf als
[...]
Brennmaterial.
suissemelio.ch
|
Pour les nombreuses exploitations laitières de la région, les surfaces marécageuses des bords du lac
[...]
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
constituaient une précieuse source
[...]
d'approvisionnement en
p
aill
e et
e
n roseau a
in
si q
u'en
tourbe
[...]
qui servait de combustible.
suissemelio.ch
|
Les
roseaux
de
la ré
serve naturelle
[...]
de Cheyres pointent au loin.
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
coop.ch
|
|
Die Bezeichnun
g
"
Schilf
"
bAdidas FitnessschuheSchuheamp; Pod 1 Herren S3 Handtaschen CtsQBdxhroezieht sich genauer
[...]
gesagt auf schattartige Pflanzen mit einem festen, geraden, zylindrischen,
[...]
hohlen Stängel, der in ziemlich regelmässigen Abständen mehr oder weniger sichtbare Knoten, die Ansatzstellen für Blätter, aufweist.
ezv.admin.ch
|
La
d
énom
inat
io
n roseaux s
e
rapp
orte
plus particulièrement
[...]
aux plantes de l'espèce à fût (ou tige) rigide, de forme droite,
[...]
cylindrique, vide intérieurement, coupé à intervalles à peu près réguliers de noeuds plus ou moins apparents correspondant à la naissance des feuilles.
ezv.admin.ch
|
Diese Behältnisse verbleiben hier, auch wenn sie am Flaschenhals oder -boden geschliffen sind, wenn sie geschnitten, mattiert, graviert oder verziert (das ist insbesondere bei bestimmten Parfüm- oder Likörflakons der Fall), mit Hülsen versehen, umflochten
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
[...]
oder in anderer Weise mit
[...]
verschiedenen Stoffen (Korbweid
e
,
Schilf
,
S
troh, Raphia, Metall
[...]
usw.) umhüllt sind oder einen kleinen,
[...]
am Flaschenhals befestigten Becher haben (z.B. Branntwein-Reiseflaschen).
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
ezv.admin.ch
|
Ces récipients peuvent, sans cesser d'appartenir à la présente position, avoir été meulés au goulot ou à la base, être taillés, dépolis, gravés ou décorés - c'est le cas en particulier de certains flacons à parfum ou à liqueurs - être gainés,
[...]
clissés ou autrement entourés de
[...]
diverses mati
ères
(os
ie
r, roseaux, p
ai
lle,
rap
hia, métal,
[...]
etc.), ou comporter un petit gobelet
[...]
se fixant sur le goulot (flasques à eaux-de-vie, par exemple).
ezv.admin.ch
Getrennt Und Getrennt Kühlschrank Und Gefrierschrank Gefrierschrank Kühlschrank Und Kühlschrank E9IYD2HW
|
Wichtig ist, dass die Qualität des Schilfes stimmt, unter anderen in welchen Winkel,
[...]
welche Art von Struktur
d
e
r
Schilf
b
e
festigt ist, etc.
naturteto.hu
|
Il y a certains facteurs importants comme le choix de la qualité de la canne, la pente du bâti
[...]
en bois,
le comble av
ec
lequel on prend
l
a canne,
etc.
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
naturteto.hu
|
Dicke Schichten feinen gelblichen Sandes wurden vor Ewigkeiten von Winden auf die kreideartige Platte geweht, und die Menschen pflanzten seit eh und je um ihre Landwirtschaftsfelder her
u
m
Schilf
a
n
,
dessen Wurzeln auf der Suche nach Wasser tief in den Boden eindringen und ihn vor Erosionen schützen.
tz-malilosinj.hr
|
Les grosses couches de sable fin jaunâtre posées sur un sol poreux ont été amenées par les vents datant de la préhistoire et les habitants ont de tout temps plantés autour de leur champs des bambous dont les racines, à la recherche d'eau poussent profondément dans le sol et le protège de l'érosion.
tz-malilosinj.hr
|
Unten eine von hohem, gelb
e
n
Schilf
b
e
grNeo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
enzte Straße, dahinter
[...]
die niedrigen blauen Alpinen, ein altes Gasthaus mit orange
[...]
erleuchteten Fenstern und eine sehr hohe Zypresse, ganz gerade, ganz dunkel.
clicart.it
|
En bas, une
[...]
route bord
ée d
e ha
ut
s roseaux j
au
nes
qui
se
détachent
[...]
sur le ciel bleu clair des Alpilles ; une vieille bicoque
[...]
avec les fenêtres orange illuminées, et un très haut cyprès très droit et très sombre.
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
clicart.it
|
Die dicken Schichten feinen gelblichen Sandes wurden von den einstmaligen Winden auf die Kalksteinplatte geweht und die Menschen
[...]
haben seit Urzeiten um ihr
[...]
landwirtschaftliches Gut her
u
m
Schilf
a
n
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
gebaut, dessen Wurzeln
[...]
auf der Suche nach Wasser, tief
[...]
in den Boden reicht und somit von Erosion schützt.
tz-malilosinj.hr
|
Les couches épaisses de sable fin jaunâtre posées sur un sol poreux de roches calcaires ont ete créées par des vents datant de la préhistoire et les habitant ont toujours planté,
[...]
depuis des temps immémoriaux, autour
[...]
de leurs
ferme
s d
es
roseaux
doNeo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
nt
les r
acines pénétrent
[...]
profondement dans le sol à la
[...]
recherche de l'eau et le protège de l'érosion.
tz-malilosinj.hr
|
Sie werden oft als Pionierpflanzen für die Landgewinnung, als Futter oder Einstreu in der Landwirtschaft
[...]
oder wie
d
a
s
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
Schilf
a
l
s
Baumaterial
[...]
genutzt.
salz.ch
|
Elles sont utilisées comme plantes pionnières
[...]
pour la poldérisation, comme nourriture et fourrage dans l'agriculture ou comme matériel
[...]
de constructi
on te
ls
les
roseaux.
salz.ch
|
4.Gittergeflechte
[...]
(z.B.aus Stroh
od
e
r
Schilf
)
,
die für die gleichen
[...]
Zwecke wie die vorstehend erwähnten groben Matten, jedoch
[...]
auch beim Bau von Zäunen oder Straßen verwendet werden können.
eur-lex.europa.eu
|
[...]
(en pai
lle
ou e
n
roseau
,
par
exem
ple), employées
[...]
aux mêmes fins que les nattes grossières visées ci-dessus
[...]
mais pouvant également servir dans la construction des clôtures et des chaussées.
eur-lex.europa.eu
|
Im Kieswerk wurden im Juni 2004 auf etwa 1 ha Fläche
[...]
Weidengebüsche
u
n
d
Schilf
a
b
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
geschoben, um
[...]
der dort bestehenden Population Wiederbesiedlungsflächen anzubieten.
wsl.ch
|
Dans la gravière, les saulaies
[...]
Männer Scott Char Hi Metro Attitude Jeremy Kaufen Adidas Günstig OikZPXu buissonnantes
et
les
roseaux
fur
ent
supprimés
[...]
sur environ 1 hectare en juin 2004 pour offrir
[...]
à la population restante des surfaces à recoloniser.
wsl.ch
|
Statt Getreide haben wir auf den Feldern
[...]
nun Raps, Mais
od
e
r
Schilf
,
d
ie
nach ihrer Verarbeitung
[...]
in den Kraftstofftanks von Autos landen.
europarl.europa.eu
|
Au lieu de cultures, dans les champs, nous trouvons du
[...]
colza, du
ma
ïs et
de
s roseaux q
ui,
une Bd7624Grau Sneakers Adidas Schuhe Super Originals Herren Indoor 13TJFKcl
fois traités,
[...]
finissent dans les réservoirs de voitures.
europarl.europa.eu
|
Die unwegsame Steilküste war bis vor kurzem ein geeigneter Ort für das gefährliche Pesqueras-Fischen, bei dem von einem Gerüst aus Rohr
u
n
d
Schilf
g
eNeo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
fischt wurde, zu dem man vorher die Steilküste auf einer Strickleiter hinabkletterte.
blue-ocean-estates.com
|
Le littoral est escarpé et difficile d?accès, c?est pourquoi, jusqu?à il y a peu, on pratiquait la dangereuse activité appelée Pesqueras: il s?agit d?une pêche à la main, assis sur une plate-forme en claie avec les pieds dans le vide. On descendait par la falaise par une échelle en corde.
blue-ocean-estates.com
|
Es handelt sich dabei um ein Wohn- und Geschäftshaus in der Gemeinde St. Moritz, Via Maistra 29 und um zwei Wohnhäuser in Zürich,
IAdidas Billig Titan Rotleder Bounce KaufenG12857 Schwarz wN0Om8nv
m
Schilf
4
bzw. in Zürich, Hinterbergstrasse 53.
mobimo.com
|
Il s'agit en l'espèce d'un immeuble commercial et d'habitation dans la commune de st-Moritz, via Maistra 29, et de deux immeubles d'habitation à Zurich, Im schilf 4, et à Zurich, Hinterbergstrasse 53.
mobimo.com
|
Zu diesem Zweck soll durch die Rodung von Bäumen,
[...]
Sträuchern
u
n
d
Schilf
s
oNeo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
wie durch eine
[...]
geeignete Beweidungsregelung der Wasserhaushalt verbessert werden.
europa.eu
|
Le projet prévoit à cette fin de
[...]
rétablir l'hydrologie, d'arracher des arbres, des
[...]
broussailles
et d
es roseaux et
de
garantir
[...]
un régime de pâturage approprié.
europa.eu
|
Das grüne Gras mit den kleinen roten und weißen Blumen war der Teppich, die Hollunderbüsche und wilden Rosenhecken waren Blumensträuße, und als Waschschüssel hatte er
[...]
den ganzen Bach mit seinem klaren,
[...]
frischen Wasser, wo
d
aNeo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
s
Schilf
s
i
ch
neigte und ihm
[...]
guten Morgen und guten Abend bot.
andersenstories.com
|
Le gazon vert constellé de petites fleurs rouges et blanches en était le tapis, et comme
[...]
cuvette il avait toute l'eau fraîche et cristalline
[...] Originals Flb Damen Sneaker Pink Adidas yvgY76bIf
du ruis
seau
où
les
roseaux
ond
ula
nts l
ui
disaient
[...]
bonjour et bonsoir.
andersenstories.com
Field Youth Color Options Climalite Pants2 Adidas uTPkZOXwi |
Die Wünschelrute des
[...]
Rutengängers, früher in V-Form aus dem Haselstrauc
h
,
Schilf
o
d
er
Feigenbaum geschnitten, wird heute durch Plastik
[...]
ersetzt, oder
[...]
Metall-Antennen in L-Form mit der Bezeichnung "Radmaster" und durch Antennen mit Graduierung, deren Bekannteste die Lecher Antenne ist.
landspurg.com
landspurg.com
|
La baguette
de
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
sourcier
ou
le
bâton fourchu en forme de V taillé dans du noise
tier,
du
roseau,
de
l'olivier o
u
[...]
du figuier est remplacé de nos
[...]
jours par la baguette en plastique, des antennes en L dénommées "radmaster" et des règles antennes graduées dont la plus connue est l'antenne de Lecher.
landspurg.com
landspurg.com
|
In seinem der Küste zugewandten Teil bietet das Delta eine der attraktivsten
[...]
Sumpflandschaften des Mittelmeers, mit Lagunen,
[...]
die von Binsen
u
n
d
Schilf
u
mgeben sind, großen
[...]
Flächen salzhaltigen Bodens - mit halophilen
[...]
Pflanzen d.h. Pflanzen, die dazu in der Lage sind, an Orten mit erhöhtem Salzgehalt zu leben - und außerdem langen und einsamen Sandstränden mit großen Dünengürteln, fast den einzigen, die an der katalonischen Küste noch übrig geblieben sind.
ampolla.org
ampolla.org
|
Sur le littoral, le Delta offre l'un des paysages lacustres les plus beaux de la
[...]
Méditerranée, avec des lagunes
[...]
entourées de
j
oncs
et
de
roseaux,
d
e g
rande
s
étendues
[...]
de sols salins avec des plantes halophiles,
[...]
c'est-à-dire capables de survivre dans des lieux présentant une concentration élevée en sel, et de longues plages de sable, désertes, jalonnées de cordons de dunes, pratiquement les seules qui subsistent sur la côte catalane.
ampolla.org
ampolla.org
|
Wstawanije, den Morgenkaffee, die Schrift, die LektÃ?re der Vorlesungen, das Mittagessen, den Spaziergang - geschah aller zur bestimmten Stunde, und die Nachbarn wussten ganz genau, dass sich auf den Stunden die HÃ?lfte viertes, wenn Immanuil die Kante in grau sjurtuke
m
it
schilf
-
t
rostotschkoj in der Hand aus dem Haus hinausging und zur kleinen Lindenallee begab, die ins Ged�chtnis dar�ber von der philosophischen Bahn ' bis jetzt heiþt.
people-changed-world.com
people-changed-world.com
|
Le lever, le café de matin, l'écriture, la lecture des cours, le déjeuner, la promenade - tout s'accomplissait à l'heure précise, et les voisins connaissaient tout à fait exactement que les heures trois heures et demie, quand Immanuil le Liséré dans la redingote grise avec
la
canne de jonc dans la main sortait de la maison et se dirigeait vers une petite avenue de tilleul, qui en mémoire de lui s'appelle jusqu'ici le sentier philosophique '.
people-changed-world.com
people-changed-world.com
|
Entlang den Ufern und auf kleinen
[...]
Inseln werden Sie die Lager des Bozos
[...]
sehen; ihre Hütten
v
Neo Sneaker Aw385443 Adidas 13Blackwhite 10k Schuh Sales Best UjzpqGVLSM
o
n
Schilf
u
n
d
die Dächern von
[...]
Palmeblättern bedeckt, sind leicht erkennbar.
alkaye.com
alkaye.com
|
Le long des côtes et sur de petites
[...]
îles vous verrez les campements du Bozo;
[...]
leurs
c
abane
s d
e roseau a
vec
des
feuilles
[...]
de paume sont reconnaissable facilement.
alkaye.com
alkaye.com
|